Wat voorafging...
De reden van falen en blijvend falen om de Chesapeake Ripper te vangen.
Dat was omdat ik hem al had. - Ik zie de Ripper, maar ik voel de Ripper niet.
Franklin, de leeuw is niet in de kamer.
Hij eet ze op.
De echte Chesapeake Ripper zal ervoor zorgen dat iedereen dat zeker te weten komt.
Ik denk niet dat we ooit alleen samen in 'n kamer waren.
Mijn naam is Miriam Lass, ik ben eigenlijk nog in opleiding.
Ze was een dappere jonge vrouw.
Ik wil zo niet doodgaan.
De Chesapeake Ripper moordt in groepjes van drie.
Hij deed z'n eerste slachtoffers in negen dagen.
Annapolis, Essex, Baltimore.
Toen heeft hij 18 maanden niet gemoord en toen was er weer 'n groep van drie in evenveel dagen.
Allemaal in Baltimore.
Ik gebruik de benaming 'groepjes', omdat het verwijst naar een klein groepje varkens.
Zo ziet hij zijn slachtoffers. Niet als mensen.
Niet als prooi.
Varkens.
Elf maanden na het zesde slachtoffer, was er 'n zevende.
Twee dagen later, wordt het achtste vermoord in z'n werkplaats.
Elk stuk gereedschap dat er was, werd op hem gebruikt en zoals bij eerdere moorden...
werden er organen verwijderd. Het wegnemen van organen en abdominale verminkingen...
betekent iemand met anatomische of chirurgische kennis. Er is...
een kenmerkende wreedheid.
Een FBI stagiaire, genaamd Miriam Lass...
deed onderzoek naar alle medische dossiers van alle gekende slachtoffers.
Toen zijzelf verdween, werd zij geacht het negende slachtoffer te zijn.
Maar er werd van haar geen spoor gevonden tot recent.
Twee jaar later, toen haar afgehakte arm gevonden werd.
Enkel omdat hij wilde dat die gevonden werd.
Trouw aan zijn vaste patroon...
is de Chesapeake Ripper consequent theatraal gebleven.
Het is al te lang geleden, dat je iets goeds voor ons gekookt hebt, Hannibal.
Kom maar langs en ik zal iets voor je klaarmaken. - Ik zei 'goed', dat is 'n etentje en 'n show.
Heb je hem al zien koken, het is een echte show.
Hij organiseerde vroeger van die echt voortreffelijk etentjes.
Je hebt me goed gehoord. 'Vroeger'.
En dat zal ik weer doen, zodra ik m'n inspiratie weer heb.
Je kunt geen festijn forceren, een festijn moet zich aanbieden.
Het is enkel maar 'n etentje, hoor. - Ach, maar het festijn is leven.
Je stopt 't leven in je buik, en je leeft.
Ik denk dat deze jongeman om uw aandacht vraagt.
Hallo. - Hoi.
Fijn u te ontmoeten. Dit is mijn vriend, Tobias.
Goedenavond.
Hoe kennen jullie elkaar?
Er moet nog wat mysterie over m'n leven blijven buiten de opera.
Ik ben een van z'n patiënten.
Heb je van de vertoning genoten? - Echt, elke minuut ervan.
Zijn ogen bleven maar afdwalen. Meer interesse voor u, dan wat op het toneel gebeurde.
Ach, zeg niet, te veel. Je moet nog iets overlaten dat we volgende week kunnen bespreken.
Franklin, fijn je weer te zien. - U eveneens.
Wie heeft er honger?
Quality over Quantity (QoQ) Releases Hannibal S01E07 ~ Sorbet
Vertaling: r3p0 & Cdrazar Controle: pinkGaai
Hallo?
Het slachtoffer werd in het bad van 'n hotel gevonden.
Er waren abdominale verminkingen en er waren organen verwijderd.
Lijkt eerder een stadslegende, dan de Chesapeake Ripper, niet?
Ik heb de kamer laten verzegelen. Jij krijgt de kamer fris.
Fris? Zo fris als een hoentje.
Fris genoeg om mij te kunnen vertellen of het de Ripper is.
Dan mag je weer naar de les. - Jij wilt mij niet in 'n leslokaal.
Jij wil dat ik mij zo bezighoud met de Ripper, dat ik niet meer naar de klas wil tot hij weg is.
Gewoon jouw pech, dat jij de beste bent, Will. - Verwacht je nog 'n paar lichamen na deze?
Als het de Ripper is, dan ja. - Laat de Ripper je niet op stang jagen.
De reden dat hij je de arm van Miriam gaf, was om je op stang te jagen.
Waarom niet de rest van haar?
Zijn andere slachtoffers, wilde hij in de dood vernederen, zoals...
een publieke dissectie. Zij was anders.
Hij was waarschijnlijk onder de indruk dat zij hem kon vinden.
Hij start wellicht een nieuwe cyclus, Will.
De Ripper nam rechtstreeks contact met jou op.
Als hij weer zou moorden, zou hij er niet subtiel mee omgaan, hij zou gewoon de telefoon nemen.
Nog telefoontjes gehad, Jack? - Nee.
Als dit echt de Ripper is, dan volgen er nog twee lichamen en dan weer maanden niets.
Misschien een jaar zelfs. We hebben een kans om hem te pakken.
En die kans gaat voorbij. De vorige kans die ik miste, verloor ik de Ripper en Miriam Lass.
Dat ben ik niet van plan nogmaals te laten gebeuren.
Heeft iemand het lichaam aangeraakt? - Voor een keer deed de lokale politie 't goed.
Het is vrij duidelijk dat de man dood is. - Ik heb 't lichaam aangeraakt.
Er is veel met dat lichaam gebeurd. Er werd chirurgie uitgevoerd en weer ongedaan gemaakt.
De chirurgie werd met blote handen ongedaan gemaakt, hechtingen waren opengesprongen.
Omdat ik het ook 'n beetje heb aangeraakt.
Er werden stukken van hem afgescheurd. Van het bed naar de badkamer.
Net als broodkruimels.
De chirurgie werd hier niet uitgevoerd, dan zou er veel meer bloed zijn.
Als hij z'n slachtoffers verplaatst, kan hij de verminkingen steeds in dezelfde wagen uitvoeren.
Vind de wagen, vind je de moordenaar.
Hij heeft z'n eigen hechtingen opengetrokken. - Dat was niet om z'n nier te kunnen bereiken.
Hij had het al meegenomen, of zij.
Ik zou zeggen 'hij'. - Wat heeft hij uit de borstkas genomen?
Hij ging voor het hart. Waarschijnlijk gestoord, het is nog intact. Beschadigd, maar intact.
Iedereen, naar buiten.
Teken van strijd, geeft aan dat hij lijdt aan een ernstig, gewelddadig ontwaken uit diepe verdoving.
Zijn hart begeeft het.
Ik open z'n borstwand.
Ik spreid de ribbenkast open.
Ik neem z'n hart in m'n handen.
Interne hartmassage.
Dit was geen wreedheid.
De moordenaar moordde niet, hij probeerde z'n leven te redden.
Heeft de Ripper dat ooit gedaan?
Het is de Chesapeake Ripper. - Het is niet de Ripper.
Er zijn te veel gelijkenissen. - Er zijn er niet genoeg.
De steekwonden zijn gesneden, niet gestoken. De anatomische kennis, dissectie talent...
verminkingen, organen verwijderd, slachtoffer weer toegenaaid en uitgestald.
We hebben 22 overeenkomsten, allemaal aan dezelfde moordenaar toegeschreven.
22 mogelijke overeenkomsten.
Het is de Ripper.
Weet je 't zeker? - Min of meer.
Vertel mij waarom je zeker bent.
De Ripper plaatste 'n slachtoffer in een kerkbank...
met z'n tong als bladwijzer in de Bijbel, die hij vasthield.
Dit is hem niet. Dit is een medisch student of stagiair...
of iemand die 'n extra cent wil bijverdienen door clandestiene chirurgie, dat fout afliep.
Heel erg slecht.
Je zult de Ripper wel pakken, uiteindelijk.
Ik wil hem nu pakken.
En als ik 'm pak, krijg jij de kans niet om hem neer te schieten.
Want dat ga ik zelf doen. - Je kunt dat niet zomaar forceren.
Kan ik dat niet?
Vertel mij hoe jij de Ripper ziet.
Ik zie hem...
als een van die...
zielige dingen...
die soms in ziekenhuizen worden geboren.
Ze voeden het, houden het warm...
maar ze hangen het niet aan de apparaten.
Ze laten het sterven.
Maar hij sterft niet.
Hij ziet er normaal uit.
En niemand weet wat hij werkelijk is.
Goedemorgen, kom alsjeblieft binnen.
Wil je het graag hebben over onze toevallige ontmoeting?
Het was inderdaad niet geheel toevallig.
Ik dacht wel dat je daar zou zijn. Dat is niet waarom ik er was.
Ik was daar omdat ik dat ook leuk vind. Het kwam gewoon bij me op dat...
jij dat wellicht ook leuk vind. - Dat doe ik in feite ook.
Ik probeerde je aandacht te trekken. - Dat was me al opgevallen.
Ik wist dat je 't was opgevallen. Al deed je of dat niet zo was.
Het zou onethisch zijn om een patiënt te benaderen...
of onze relatie buiten deze kamer te erkennen, tenzij de patiënt toestemming geeft.
Maar ik weet echt niet wie je bent buiten deze kamer.
Ik ben je psychiater. - Ik wil dat je mijn vriend bent.
Uiteraard wil je dat. Ik weet intieme dingen over jou.
We vinden dezelfde dingen leuk, we zouden goede vrienden kunnen zijn.
Ik word er triest van dat ik je moet betalen om je te kunnen zien.
Ik ben een bron van stabiliteit en duidelijkheid, Franklin. Ik ben je vriend niet.
Ik ben 'n geweldige vriend.
Ik luisterde naar Michael Jackson gisteravond.
En ik barste in tranen uit.
Mijn ogen branden nu alweer door er enkel aan te denken.
Weet je wat ik het trieste vind aan dat hij gestorven is?
Hij zei, 'Ik zal hem nooit kunnen ontmoeten'.
En ik voel, als ik zijn vriend was, dat ik zou ik in staat geweest zijn om...
hem van zichzelf te redden.
Hoe werd jouw vriendschap in deze Michael Jackson fantasie ontvangen?
Ik kon gewoon grootsheid aanraken.
Kom binnen.
Dit gaat altijd het beste als ik eerlijk tegen je ben.
Wat zou het anders voor nut hebben?
Een van ons moet eerlijk zijn.
Ik ben eerlijk.
Niet geheel.
Zo eerlijk als de volgende.
Echt niet.
Ik heb gesprekken met een versie van u.
En hoop dat de echte u, krijgt wat hij nodig heeft.
Een versie van mij.
Natuurlijk, respecteer ik de nauwgezette opmaak.
Maar u draagt een zeer goed op maat gesneden pak.
Verwijst u naar mij als 'n op maat gesneden pak bij uw bevriende psychiaters?
Ik bespreek m'n patiënten niet met bevriende psychiaters.
Vooral omdat ik maar één patiënt heb, die verkoos mijn pensionering te negeren.
Een patiënt met 'n op maat gesneden pak.
Misschien is het minder 'n op maat gesneden pak maar meer een menselijke sluier.
Dat moet eenzaam zijn.
Ik heb vrienden. En mogelijkheden op vrienden.
Jij en ik zijn vriendelijk.
Jij bent mijn patiënt en mijn collega, niet mijn vriend.
Aan het einde van je uur, schenk ik je 'n glas wijn uit.
Desondanks, zul je het aan de andere kant van de sluier drinken.
Waarom neem je dan de moeite?
Ik zie genoeg van jou, om de waarheid van je te zien.
En ik mag je.
Rood of wit?
Ik denk eerder rosé, jij niet?
Goedenavond, Will. Kom binnen, alsjeblieft.
Je hebt gedronken.
Ik heb een glas wijn genuttigd met mijn laatste afspraak, ja.
Met 'n patiënt drinken. - Zij dronk met een patiënt.
Ik heb een ongebruikelijke psychiater.
Dan hebben we dat met elkaar gemeen.
Ben ik jouw psychiater, of hebben wij eenvoudigweg gesprekken?
'Ja', denk ik, is het antwoord daarop.
Dan is 'n glas wijn nuttigen voor je 'n patiënt ontvangt, erg gebruikelijk, dat verzeker ik je.
Vooral voor afspraken in de avond.
Hoe lang kom je al bij 'n psychiater? - Sinds ik verkoos om er een te worden.
Dank u.
Ik heb Freddy Lounds artikel gelezen. De Chesapeake Ripper heeft weer toegeslagen.
Nee, het is niet dezelfde persoon.
Misschien was het nooit dezelfde persoon.
Wat, hij heeft nu ook een vriend?
Zijn er afwijkingen in de moorden die erop kunnen duiden dat er meer dan één Ripper is?
Enkele afwijkingen.
De slachtoffers waren allemaal mishandeld. Wat diende de mishandeling te verbergen?
De zorgvuldige chirurgische verwijdering...
en behoud van vitale organen.
Waardevolle organen.
Orgaan oogsters?
Jack is op zoek naar een seriemoordenaar die hij maar niet kan pakken. Een erg goede afleiding.
Dat is 'n interessante theorie.
Ik zal het in gedachte houden als er weer een lichaam is.
Graag.
Zijn er nog infecties? - U lijkt er van overtuigd dat ik ziek ben.
Ik vroeg 'n algemene vraag. Een ziekte is 'n infectie.
Een infectie is niet altijd 'n ziekte.
Dat is waar. - Je kunt het me evengoed vertellen...
want ik zal er dadelijk achter komen en het zal invloed hebben op uw verzekering als u liegt.
Mag ik om uw visitekaartje vragen, alsjeblieft? Voor mijn dossiers.
Heb je hulp nodig? - Ik heb denk een steen geraakt.
Vernielde m'n benzinetank.
Hebben wij elkaar al eens ontmoet?
Vond hem in een schoolbus, tegenover de andere helft van zichzelf.
De Ripper nam niet alleen zijn nier...
maar probeerde ook zijn hart te pakken, wat, als jij je herinnert...
hij ook in het hotel probeerde te doen, maar hij werd onderbroken voordat hij het kon afmaken.
De Ripper wilde niets aantonen in het hotel, iemand anders wilde dat.
Denk je nog steeds dat hij 'n hart eruit trok, om een leven te redden?
Ja, dat denk ik. - De Ripper heeft dit zeker gedaan.
In grote lijnen.
Kunnen beide organen verzameld zijn voor transplantatie?
Een subtiele variatie om in een bak ijs zonder nier wakker te worden?
Ik hou van een goede stadslegende.
Je kunt de organen lang genoeg op 'n ventilator leggen om de donatie te coördineren.
In het hotel waren bij de slachtoffers de buikslagader en de onderste holle ader...
dat is de bloed toe- en afvoer van de nier, volledig verwijdert.
Zie het als USB kabels, je laat ze onbeschadigd om makkelijk opnieuw te kunnen aansluiten.
Waren de nieren en hart van Mr. Cardwell losgemaakt voor een makkelijke transplantatie?
Waren bij de andere slachtoffers van de Ripper, de organen en USB kabels verwijderd?
Dat is niet uit te sluiten door verminking van het lichaam, maar...
Ja, dat is hoe de Ripper slacht.
Twee verschillende moordenaars met dezelfde planning?
Vermomt de orgaanoogster zijn werk als het werk van een seriemoordenaar...
of vermomt een seriemoordenaar zijn werk als het werk van de orgaanoogster?
De Chesapeake Ripper wil presteren...
Elke brute keuze heeft een elegantie...
gratie.
Zijn verminkingen verbergen de ware aard van zijn misdaden.
Ik ben onuitsprekelijk onbeleefd geweest, ik heb je nog geen drankje aangeboden.
Ik waardeer bier meer dan wijn.
Het is niet wat je waardeert, maar dat je het waardeert. Een compromis?
Bier gebrouwd in een wijnvat, twee jaar, ik heb het zelf gebotteld.
Ik ben onder de indruk.
Een Cabernet Sauvignon wijnvat.
Ik hou van je palet. - Ik hou van je bier.
Ik proef eiken, wat proef ik nog meer?
Ik antwoord alleen met ja of nee.
Serveer je dit bij je dinerfeestje? - Nee, dit is jouw voorraad.
Mijn eigen privévoorraad. Dank je.
Ik ben nieuwsgierig naar iets.
Vermijd je expres praten over Will Graham? - Absoluut.
Niet vanwege mij, hoop ik? Ik help je graag wat perspectief krijgen.
Nee, het is vanwege Jack Crawford.
Ik wil geen informatie over Will die ik niet zou moeten hebben als vriend.
Heeft Jack je gevraagd om de Ripper te profileren?
Niet meer sinds ik geholpen heb met de zaak over Miriam. Voordat ze verdween.
De stagiaire van Crawford? - Ja.
Zo triest.
Hij liet me die week promovendi onderzoeken.
En je was ondankbaar dat je die moest onderzoeken en niet de Ripper?
Realiseer jij je dat die promovendi dachten dat we een verhouding hadden?
Waarom hadden we dat niet? - Jij had al een verhouding.
Will doet dat ook, wist je dat? - Wat?
Verhoudingen hebben? - Flirtend het onderwerp veranderen...
jullie hebben die pathologie in gemeen. - Of we hebben gewoon jou in gemeen.
Ik herinner me dat, voordat ik hem ontmoette, je nooit over hem sprak.
Waarschijnlijk omdat ik wil dat iedereen hem met rust laat.
Het gaat niet eens over Will.
Jack is geobsedeerd met de Chesapeake Ripper en hij bereid Will voor om hem te vangen.
Ik hoop oprecht dat hij dat doet.
Ze missen allemaal verschillende organen.
Voorheen keken we naar wachtlijsten voor een hart of nier...
nu kijken we naar wachtlijsten van harten, nieren, levers...
magen, alvleesklieren, longen. Deze gast mist een milt.
Wie krijgt er ooit een milt transplantatie?
De ingewanden waren het enige wat miste bij deze lijken?
Ja klopt, dus we zoeken iemand met korte darmen, of de Ripper maakt een worst.
Hij verkoopt de organen aan iemand. - We weten niet eens of hij ze in de US verkoopt.
Misschien exporteert hij ze wel naar China. - De chinezen hebben een cultureel taboe...
die vrijwillige donatie verbiedt.
Je moet met al je ingewanden doodgaan, anders onteer je mama en papa.
Je kunt iemand vermoorden voor z'n ingewanden zonder dat taboe te verbreken.
Ik was het met je eens.
Ik... - Ik was...
Hoeveel moordenaars? - Twee.
Ben je ervan overtuigd dat eentje de Chesapeake Ripper is?
Eentje op z'n minst wel.
Goedemorgen. Kom binnen alsjeblieft.
Ik heb ontdekt dat wij kaasmensen zijn.
Ik zag je kaas kopen.
Ik groette je niet, omdat jij je de vorige keer zo ongemakkelijk voelde.
Deze stad is erg klein. - Ja.
José's heeft het beste kaasassortiment uit heel Baltimore, of heel de provincie.
Kaas is mijn passie.
Heb je ooit gehoord van Tyromancy? - De wichelarij van kaas.
Dat was mijn begin van m'n kaaspassie. Het was als 'n Magic 8-Ball die je kon eten.
Tobias eet geen zuivel.
Verlang je seksueel naar Tobias?
Nee, niet verdedigend bedoelt, maar...
Begrijp me niet verkeerd, ik zat in een studentenvereniging, ik heb dingen geprobeerd...
Het is gewoon niet mijn stijl. - Geef je veel om Tobias?
Ondanks de verschillen is hij jouw beste vriend, maar jij niet die van hem.
Het klinkt triest als je het zo zegt.
Maak jij je vaak zorgen om alleen te zijn?
Ik maak me zorgen om pijn te hebben.
Alleen zijn komt met een sombere pijn, niet?
Dat kan...
Het is beter dat we maar met z'n tweeën zijn.
Pap...
Ja? - Er is nog iemand hier.
Ik heb een 24-uurs annuleringsbeleid.
Hoe laat is het? - Bijna negen uur.
't Spijt me. - Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik ben vast in slaap gevallen.
Was ik aan het slaapwandelen? - Je ogen waren open, maar je was niet wakker.
Het voelde alsof ik sliep. Ik moet maar helemaal stoppen met slapen.
Beste manier om nachtmerries te voorkomen.
Ik kan zien waarom je nachtmerries hebt.
Wat zie je, dokter?
De Ripper samenvatten in zoveel woorden.
Kies ze zorgvuldig. - Dat doe ik altijd.
Woorden zijn levende dingen, ze hebben persoonlijkheid, een standpunt.
Een planning. - Zijn ze groepsjagers?
Iemands tegenstander tentoonstellen na de dood...
heeft een aantrekking in veel culturen. - Dit zijn niet de vijanden van de Ripper...
dit is ongedierte. Hij is de vliegenmepper.
Hun beloning voor hun wreedheid. - Hij heeft geen probleem met wreedheid...
de beloning is voor onwaardig gedrag, deze ontledingen gebeuren om ze tot schande te maken.
Het is publiekelijk tot schande maken.
Hij verwijdert hun organen omdat hij vindt dat ze die niet verdienen.
Op een bepaalde manier...
Wat is dit? - Dat is de stagiaire van Jack Crawford.
Het is niet zoals z'n andere slachtoffers. Hij had geen reden Miriam Lass te vernederen.
Het lijkt erop dat hij iemand probeerde te vernederen.
Hij was Jack aan 't vernederen.
Werkte het?
Laten we zeggen dat het heel goed werkte.
Ik heb naar die moordbus gezocht. Een bestelwagen of SUV, maar...
het was veel makkelijker dan dat.
Waar kijk ik naar? - Een van de beveiligingscamera's van het hotel.
De moordwagen? - Een privéambulance.
De stad werkt met veel privéambulances.
Inclusief deze, maar niet als eerstehulpverlener.
Een eerstehulpverlener die wegrijdt van het ongeval?
Neem plaats.
Een ambulance zou een goede plek zijn om te opereren.
Als de politie komt kun je onopvallend wegrijden.
Waar is Will Graham?
Will, daar ben je. En Dr. Lecter, wat een verrassing.
We hebben een aanwijzing. Wilt u helpen de Ripper te vangen?
Hoe zou ik dat kunnen weigeren.
Die ambulance is niet eens in werking, hij heeft de garage niet eens verlaten.
Beveiligingscamera's zeggen van wel.
Niemand heeft 'm uitgeschreven, m'n papieren zeggen dat het ter reparatie staat.
Wie heeft 't ingeschreven ter reparatie?
Devon Silvestri, hij is een van onze parttime chauffeurs.
Wil hij een dokter worden? - Hij heeft de MCAT's genomen.
Wat? - Vanmorgen stond hij er nog.
Vanmorgen stond hij er nog...
Werkt Mr. Silvestri vandaag? - Hij staat niet op het rooster.
Zit er GPS in die ambulance? Versleutelde berichten of van afstand volgen?
Dat kunnen we niet veroorloven, we gebruiken consumenten kwaliteit.
Digitaal radiosysteem. - Ja.
Als de ambulance z'n radio aanstaat kan ik een DF gebruiken om 'm te vinden.
Mooi.
Dit is erg leerzaam.
Handen omhoog. - Dat kan ik niet.
Handen omhoog. - Dan gaat hij dood.
Beoordeel de situatie hier, dokter.
Hij was zijn nier aan het verwijderen. Slecht.
Ik kan het bloeden stoppen. - Doe het.
Lukt het? - Het is gelukt.
Mr. Silvestri, doe je handen achter je hoofd en verlaat langzaam het voertuig.
Doe het.
Op de grond. Op je knieën.
Ik kom bij een slager die varkensbloed heeft.
Centrifugeer het, scheid de materie van het water. Creëert een transparante vloeistof.
Serveer met tomaten in suspensie en iedereen zal van de zoete smaak houden.
Weet je zeker dat je niet blijft? - Ik denk niet dat ik goed gezelschap zou zijn.
Daar ben ik het niet mee eens.
Maar voordat je gaat, wat is er van donor van Mr. Silvestri geworden?
Je hebt zijn leven gered.
Het was lang geleden dat ik een scalpel gebruikt heb op iets anders dan een potlood.
Waarom ben je als arts gestopt? - Ik had iemand gedood.
Of beter gezegd, ik kon iemand niet redden, maar het voelde als iemand doden.
Als spoedarts moet dat af en toe toch kunnen voorkomen?
Het gebeurde iets te vaak.
Ik verwisselde mijn passie voor anatomie in de culinaire kunst.
Ik herstel nu het verstand in plaats van het lichaam...
en niemand is nog doodgegaan door mijn therapie.
Ik moet gaan. Ik heb een afspraakje met de Chesapeake Ripper.
Bedoel je niet Rippers?
Devon Silvestri oogstte organen, maar niet met de Ripper, ze hebben geen connectie met elkaar.
Jack zal gesloopt zijn. - Dat kan ik me voorstellen.
Geniet van de wijn. - Dank je.
Voor we beginnen moeten jullie allemaal gewaarschuwd zijn...
Niets hier... is vegetarisch.
Eet smakelijk.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: r3p0 & Cdrazar ~ Controle: pinkGaai